Shen Yue as Dong Shan-cai
Dylan Wang as Dao Ming-si
Darren Chen as Hua Ze-lei
Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze as Xi-men Yan
Don't you feel reluctant, A Si is not a bad person...
...only sometimes he is too childish and does not know when to stop.
I... I will do it myself/ Sure.
I have known Lei for years, this is the first time I see him being this emotional.
You must have mean so much to him./ How could it be?
Hua Ze-lei likes senior Jing./ That is true.
Does that mean Senior Jing likes Hua Ze-lei?
Your clothes and shoes are wet.
I happen to have a set of clean clothes, go change yours.
I feel bad, you know?
A girl should look clean and pretty. Go change, quick.
Thank you, Senior.
Such a pretty pair of shoes.
Every girl should own a nice pair of shoes...
...because nice shoes can take you to beautiful places.
Shan-cai, are you alright?/ Yes, I am.
You change your shoes? That is pretty.
Senior Jing gave it to me.
Qing-he, I was so embarassing today.
Shan-cai, I feel very guilty.
I should beat Dao Ming-si up when he bullied you.
No, you would not win against him. His target was not you, anyway.
If he ever bullied you again, I will never let him be.
I will go practice Taekwondo tomorrow./ I am sorry, Qing-he.
You were played around by him because of me.
Shan-cai, please do not say that.
Fighting against boys like F4 is a big challenge.
Beside I can fight together with you, it makes me feel valuable and attractive.
Attractive?/ Attractive, like Fantasy Westward Journey.
I used to be really weak, I even could not win against Xing-guan.
Thanks to your encouragement, I even now can fight a tiger.
I think we can conquer the world if we unite together.
I have wasted my time worrying about you.
My family owned a small villa in Sanya.
Small villa?/ Let's go there on the Independence day holiday.
I have a very little pocket money, it would not be enough to hang out with you.
Do not you worry about money, I will pay it for you.
I tell you, it is really fun there.
There is a waterfall and an aquarium.
My dad initially wanted to bring my relatives there.
But my second uncle's child got married, and so he cancelled.
Just the two of us.
Shan-cai... What happen? Shan-cai.
Is there anyone?
3 times a day, 1 pill each time.
I tell you, if it is not getting better,
...we can't cut Ming De's tuition fee because she is taking sick leave.
It will be her loss if she did not attend the class./ That's true.
The tuition is very expensive.
Don't listen to your mother.
The tuition is very expensive. My precious daughter.
Let Dad take a look. You are better now.
Dad, should I take all of these meds?
What if your illness is getting worse if you don't take them all?
That is true. You should take the meds as per doctor advise.
Who is that?
Shan-cai, there is a college friend of yours come to visit.
Who? Is it Qing-he?/ No.
A really tall and handsome boy.
Shan-cai, come hurry./ Really handsome? I wonder how handsome he is.
Who put a mirror in front of me?
Not just really handsome, he is really really handsome.
It is okay, why do you have to bring so many? You are too kind.
How dare you come to my house. Mom, Dad, hurry him out.
He is Dao Ming-si and is the reason why I am sick like this.
Is he the same Dao Ming-si that you tell us all this time?
Dao Ming-si, the son of a successful career woman, Dao Ming-feng.
My mother's success is due to her own hard work.
I humbly learned from her.
You are still pretending. Such a childish prick...
...shameless and do not see other people as human.
I believe Shan-cai misunderstands me. I come visit to ask for forgiveness.
Right. He is our guest, you should be more polite.
Dao Ming-si, Shan-cai is always speaking sassy.
Do not feel offended with her./ Right...
We feel honoured Dao Ming-si visit our house.
Right./ Come... Please come in.
Please come...
Although it looks small, but unexpectedly when we go inside...
...it is really really small./ It is because Dao Ming-si is tall,
...but this is enough for us./ Right...
Have you finished looking around? Dao Ming-si, thank you for your visit.
The exit is right there. Take your time, we would not escort you.
Dao Ming-si, Shan-cai is still having a fever and not well yet,
...therefore she have talked carelessly. Do not be angry.
Right. We are about to have dinner.
True./ Dao Ming-si, if you do not mind,
...please save our face and have dinner with us?
Dao Ming-si, I believe you are not accustomed to eating common vegetables.
The food in our house is not tasty.
If you are not satisfied and throw the food to our face,
...my mom will be very angry./ What are you talking about?
Am I really that grumpy?
You are the nicest mother I have ever met.
True. Aunty's cook is delicious. Please enjoy the dinner here today.
I am sorry to bother you./ It is okay.
Please... Try the aunty's best meal, sweet and sour ribs.
Thank you, aunty.
Looks familiar?
It is not your typical dish.
You can spew it if you do not want to eat.
Aunty such a great cook, so delicious.
This is.../ It is stir-fried eel. Shanghai's traditional meal.
Eel?/ Eel that lives in a dirty and stinky dirt.
Really delicious./ You heard that? He compliments you.
This is just my mediocre skill./ No, you are not bad at all.
What happen? Did you swallow the fish spine?
How many times have I told you? Do not laugh while eating.
What do you see? Go get vinegar.
Use your brain. Have you ever see Eel with spine?
If that so.../ Forget it, just eat...
No, What is she laughing at?/ Her?
She is happy because her college friend visit her. Right?
Why are you happy? You eat so little.
Eat more vegetables./ It will add your nutrients.
What nutrients? You still do not think I have great emotions?
This is the first time I see the polite Dao Ming-si...
...that eats all the foods.
I told you to eat. What did you do?
I think your skin is itchy today./ My skin is itchy, you help me sratch it.
Thank you Uncle and Aunty for the dinner. I have finished eating.
It is late already, I will excuse myself.
Why are you going home so early? Don't you want to sit for some more time?
I do not want to be troublesome. Thank you./ You are too kind.
Stop eating, Shan-cai. Go escort your friend.
Mom, I am stil feverish./ You are as strong as a cow.
Run for a lap and you will recover. Go hurry.../ I...
Hurry.
You will make me more sick escorting you with this kind of clothes.
It seems that your parents really liked me.
Okay, you are now outside of my house. You can stop pretending.
What is your real purpose?/ Why do I have to be pretending?
Dao Ming-si never lies./ Stop the act.
You come to laugh at me, right? Now that I am sick, are you happy?
I am not happy at all.
Let me check.
The weather is so hot and you still have a fever, such a fool.
What did you say?
What is your purpose coming to my house?
What is your plan for the 7 days holiday on the independence day?
I do not have any./ I am going to Hawaii, are you interested?
Hawaii? The ticket must be so expensive.
Around 50 thousand Yuan.
50 thousands? Do you see if I am the kind of person that have 50 thousands Yuan?
You do not have 50 thousands Yuan?
Let alone 50 thousands, I do not even have 500 Yuan. Got it?
You do not even have 500 Yuan. Where can you go?
I will pay it for you./ For what reason that you pay it for me?
I pay it for you because you do not have money...
...and had nowhere to go. Is not it?
Who says I do not have anywhere to go?
So tell me where will you go?/ I...
Qing-he and I will go to the seaside villa that their family have in Sanya.
People say it is really great and beautiful, we can go surfing and diving,
...also there are many seafoods.
You are going with that old-fashioned Qing-he?/ Yes.
We have planned it since sometimes ago.
Thinking that I do not have to see you for 7 days makes me happy.
You... Do you think that I want meet you?/ It is best not to meet then.
See you later./ It is better not to see you forever.
Your house is over there, shortie./ I know.
A Si, rumour said that you visit her.
Who say that I visit her?
I went there just to make a vow. Make a vow.
Make a vow. Do you get it?/ A Si, you are joking.
Do you mean showing off?
You know it and still finical?
By the way, this is your list of items for the Hawaii trip next week.
Do you want to bring anything else?/ Who said I want to go to Hawaii?
How fun.
But I do not think I should think about you that way.
It so unpleasant to hear./ Where?
I laugh. Not having fun.
Seeing stars, counting meteors
Like you and me Shining every step of our way
Use the stars to count meteors connecting 2 hearts
As if can not be separated from destiny
Great sea, we are coming./ We are coming.
I am Shan-cai./ I am Qing-he.
Die you F4.
Shout itu out.
Die you F4!
Let's take a picture./ Sure.
How is it?/ So beautiful./ How? This is my family's villa.
It is really nice, isn't it?/ Let's see upstairs./ Let's go.
Wait for me./ Be a little faster.
Do you see that chandelier?
The merchant said that Jack Ma has the same one.
Really? Such a luxurious chandelier.
I pick a room for you that able to see the chandelier directly. Come.
This is the guest room.
So beautiful.
You can directly see that chandelier, can't you?
Does this beautiful house of yours is usually left empty?
We rented it out.
You see, aside from earning money, you can also make new friends...
...as well as great cleaning service. Is not it great?/ Really great.
I will take you to one more place. Come.
There is so many yacht?/ You know, our family also own 1.
So big./ Is it really big?
Pretty cool, isn't it?
This must cost so much money.
Not that one, the one at the front.
Why do not we go there?/ Sure./ Let's go.
Turn the boat on.
Why does it not working?
What happen? My dad has taught me how, why doesn't it working?
Why do I feel that person look familiar?
That is Dao Ming-si.
Dao Ming-si? Does not he is in Hawaii? Why is he here?
Are not they F4?
Let's get out of here.
Let's go.
Dao Ming-si, why are you here?
What is your purpose coming here?
It is my business wherever I go in this world.
Should I report to you?
Is that your family's yacht?
Can it be use for sailing?
I think it can only work to get some fish./ Who said that?
I used it to catch fish yesterday./ So it is a fisherman's boat.
Shan-cai, we meet again./ Senior Jing, why are you here as well?
I was saying that I feel bored staying with them...
...and you suddenly appeared. Tonight we are going to party.
You two should join.
I do not want to cause a hassle and create a worse ambiance.
How could it be? The more the merrier.
Right, Lei?
Right, please join and hang out together./ Can I also join?
Don't worry, I will be there. A Si would not do anything.
Come, I will make over you and pick a party dress.
Xi-men, are you live now in social media?
I want to join. Go live now.
Senior Jing, you are so beautiful.
So do you.
Is Dao Ming-si and Hua Ze-lei made up already?
I do not think so.
A Si is a little childish, he has not talking to Lei until now.
Xi-men and I dragged him here.
Don't you worry. A Si is temperamental since he is kid.
He is easy to boiled up and then calm down. He will be okay soon.
With Lei, I do not think there is something in this world that could get him angry.
By the way, a little gift for you.
Thank you, senior Jing.
Next week is my birthday.
I invited many friends, you should come as well.
Your birthday? It would be really big then.
Don't worry, I do not invite the girls from campus...
...who are not close to me./ Can I bring my friend?
Of course you can. As long as she is your friend, you can bring whoever you want.
The important thing is you are happy./ Thank you, Senior Jing.
Good. Let us pick a party dress...
...then I will make you pretty so that everyone will be surprise.
Why are there so many girls? Are they your friends?
I will go first.
Shan-cai, you look so cute in this dress.
Girls with make up does look different.
Jing taste of fashion is really good.
Even she can dress Shan-cai up to look this pretty.
Don't you think so, A Si?
A Si.
You guys... You guys are overreacted.
It can only be seen.
I want a love that coddle me
Shan-cai, you really look beautiful today. I...
I have a stomachace, wait a minute.
Come on, put your hands up. Are you ready?
1, 2. 1, 2, 3, go.
Though I never suspect you, I still feel the unease
Who are the only one for you I am sorry for having such suspicion
I understand The love that I want can coddle me
Come on, everybody. Let's party now.
Music will stop for 10 seconds and the lights will off. You can choose anyone...
...who you want to kiss. Thank you for joining us. I hope you are ready.
So... 10, 9, 8, 7, 6,
...5, 4, 3, 2, 1.
Oh my god.
I wonder who pushed me, it is you.
I almost break my teeth because you hit me.
What kind of expression is that?
Was that your first kiss?
Oh my god, why do I have to be so unlucky?
I had my first kiss for thats annoying pineapple head.
Miss Shan-cai, are you willing to become husband and wife with the guy standing before you?
No matter poor or rich, sick or healthy,
...will never leave him./ I do.
I do too./ I do not.
Let me go. Let go.
Today the beach is so crowded.
Shan-cai, why do you look so weird today?
It's okay./ Here, drink a bottle to remove the quesiness.
Shan-cai's first kiss.
Don't talk recklessly.
What first kiss?
She kissed A Si yesterday./ What?
Shan-cai, does it true?
I...
Of course it is. I think she waited for a long time already.
She enthusiastically gave her first kiss to me.
Shut up, it is impossible.
It was not like that. The room was so dark, I could not see anything, therefore...
You don't need to explain anything.
It is not my business whoever you kisses.
Shan-cai. Shan-cai, wait for me...
Dao Ming-si, you are the trash that rob Shan-cai's first kiss.
Come out. I am going to kill you.
Don't you hide like a turtle.
Come out. Were not you the one who gave me that Joker card?
Alright, I will challenge you. Do not hide inside.
You dare to bully women but too coward to open the door.
You are such a worthless trash.
Old-fashioned and ugly. A Joker compared to the King card.
What is with the nonsense? Compete first before you talk more.
Are you afraid?/ When did I ever? Let's compete.
What if I win?/ I will admit that you are greater than I am.
Don't get your hopes high. If I win, you can never stand beside Shan-cai.
Great. What if I win?
You can never stand beside me./ Good.
Is this your family yacht? Why so small?
And wobbly./ This what we call energy saving.
Old-fashioned people never admit that they are really archaic.
Are you refering to me or Shan-cai?/ Is there any difference?
You can say anything about me.
But if you say anything at Shan-cai, I will go against you.
This is the fact. A girl speaks so rude and emotional,
...and also dressed conservatively. The main thing is that she is stupid.
You do not get her. You do not know how kind she is.
Her? What's good with her?/ You just don't know...
...before attending Ming De, Shan-cai was so sweet.
Our classmate's tuition was missing when we were in high school.
In order to find the culprit, the teacher told all the student...
...stay in the class after the school time.
The culprit must be in the class.
Anyone would come forward?
Okay. You are all so great.
Every student please find a pen and paper and write the name that you think...
...maybe is the thief. Let's pick 3 people.
The teacher will interogate them.
Teacher could not make us suspect our own friends.
Shan-cai, do you feel afraid because you stole something?/ Right, teacher.
The teacher shouldn't tell us to make such choice...
...and suspect our classmates./ Money that are gone can be earn again.
You three bring your bag for us to check./ We do not want it.
You.../ Teacher.
What is the problem? Say hurry./ Can I go to the restroom?
Shan-cai, I think you are so cool.
Why are you crying?/ Don't cry anymore.
I think you are so cool./ But this is embarassing.
Not embarassing at all./ I really want to go to the restroom.
From that day onwards I swear that I would not let Shan-cai...
...suffer at all. Anyone who bully her is to bully me.
Why do I feel that your story so familiar?
It feels like I have heard it somewhere.
Did you stole a movie script?
I was the once experienced it, okay?
From that year, Shan-cai is officially Mrs. Chen./ What? Mrs Chen?
What nonsense are you saying?
You see this Fantasy Westward Journey game. This is Shan-cai's ID.
My closeness with Shan-cai in this game is level 9999.
I am still keeping my wedding picture with her.
Are you stupid?
You just jealous that I am close with Shan-cai.
What can I expect more?
What is that?
You don't need to care.
You... What are you doing?
What is this? Why so spicy?/ Sting, isn't it?
No, I think it is tasty.
I feel like I catch a fish.
Look. I told you I am genious, smart at everything.
You only catch one, and are proud already?
This is only an exercise. Yet the result is so good.
It is clear that I am the winner. You see my bucket.
So I win.
What is our bet, then?
You are not allowed to stand beside me.
What? This... What kind of bet is this?
Do you think I am stupid?
You are stupid./ You.../ You what?
Shan-cai is special for your, isn't it?
Why do you care for her?
Do you like her?
When you pushed her in the restaurant, I felt like that already.
To be honest, I was a bit jealous.
Because you are not mine alone anymore.
If so, what do you want to say?
I think you both are a match?
Lei.
Don't you lie anymore.
You take care of everyone and display a character...
...of a tender big lady naturally.
Even if there is someone that keeps hurting because of you,
...you never care.
I do not want to be played around by you anymore.
Lei, I do not mean like that.
Compared to holding a slender hand
You told me that Shan-cai is the one that I cared for.
Come inside my heart Hiding my love behind
Tenderness that accompany me like a bestfriend
I tell you.
Sadness like a meteor
Crying in a smile
You are the one that I care for.
Endlessly
Rather than avoiding your eyes
Destabilize anything that remain
No need to be sad.
He is really kind, he should be together with a girl like senior Jing.
But why I still feel sad?
Shan-cai. You are cute today.
When you feel like crying, stand upside down so that your tears can't fall.
Accompany from your back Rather than holding that slender hand
Only able to let your shadow Come inside my heart
Hiding the love behind the tenderness that accompany me
What happen?
Why are you like this?/ How should I be if not like this?
Thankfully you are so stupid creating a dream with him
It is so clear that I push you, why don't you fight back?
I do not realize that Lei has become a grown up man,
...now I know.
What are you doing?/ Take it.
On what basis?/ Come.
Learn some more from me.
Shan-cai... Why are you alone in here?
Why your eyes so red? Were you crying?
No. The sea wind is really big, the sand must be in my eyes.
What are you all doing here?
To avenge you, I competed with Dao Ming-si in catching the cuttlefish.
He lost big time. You can see.
What is so great in catching cuttlefish?
Said a man that could not even let the hook out from the cuttlefish.
It was really tough.
It has so many tentacles, it sucked so strong.
Why are your face so red? You...
Are you sick?
You are insane. You remember your first kiss with Shan-cai, don't you?
What is that got to do with you?
We agreed already, you are not allowed to stand beside me.
No. You are the one who stand beside me. You such a sly.
Dong Shan-cai, would you please manage your nonsensible friend of yours?
You hit me./ You...
I will hit you. Don't run./ No... Don't go here.
I...I will hit you.
I am so unwilling to confess in this cold night,
...the enemy I really hate that pulled me back again...
...into a life full of warmth.